Эта пословица имеет эквиваленты практически во всех языках мира, иронизируя над фигурой специалиста широкого профиля в сравнении с экспертом. Согласно корейцам «человек со многими талантами останется без ужина», а в Голландии говорят «12 занятий – 13 несчастий». Возможно, это связано с тем, что цивилизации эволюционировали на протяжении веков к растущей специализации ремесел. В то время как в примитивных племенах (или в случае Робинзона Крузо) каждый индивидуум должен был знать все, чтобы выжить, в индустриальных обществах занятия распределяются, и люди обмениваются продуктами своего труда.

Но в современном мире изменения ускоряются, и чрезмерная специализация уже воспринимается как рискованная стратегия. Тот кто ремонтировал печатные машинки, остался без работы, тот кто сдавал в прокат видеофильмы, исчез, тот кто вложил все свои сбережения в один финансовый продукт, потерял все. Отсюда другая поговорка о том, чтобы «не класть все яйца в одну корзину».

Дилемма между диверсификацией и специализацией возникает также в развлекательной отрасли, с различными стратегиями в зависимости от зрелости рынка. В стране с недостатком развлекательных альтернатив один единый проект обычно включает множество элементов (боулинг, горки, механические аттракционы, картинг и др.), в то время как на зрелых рынках объекты специализируются и различаются, таким образом имея возможность конкурировать в определенных нишах. Каждый старается быть лучшим в чем-то.

Как можно заметить, есть пословицы на все вкусы. Так что нет одного волшебного рецепта, единого ответа на вопрос, быть ли специалистом широкого профиля или экспертом в одной материи.

Но важно тщательно все проанализировать, прежде чем определять содержание развлекательного проекта.