Стандарт, который исчерпывающе определяет правила безопасности при проектировании, производстве, установке и эксплуатации водных горок в Испании, — это UNE-EN 1069 (где UNE — это аббревиатура от Una Norma Española или «Испанского стандарта»). Под него как раз и подпадают проекты аквапарков, проектированием и строительством которых занимается компания Amusement Logic, поскольку ее штаб-квартира находится в этой стране, без ущерба для правил, которые она применяет, когда указанные проекты расположены в других частях мира. Однако этот стандарт представляет собой не что иное, как транспозицию европейского стандарта EN 1069-1:2017 (где EN означает немецкую аббревиатуру Европейского стандарта). С информативной целью популяризации работы, которую проводит компания Amusement Logic, давайте рассмотрим совокупность основных требований, установленных данным стандартом и которые компания неукоснительно соблюдает.
UNE-EN 1069 разделен на две части: Требования безопасности и методы испытаний (UNE-EN 1069-1) и Инструкции (UNE-EN 1069-2). Во введении текст первой части данного стандарта предупреждает, применительно к рынку водных горок, что «невозможно определить требования безопасности, охватывающие его полностью (…), не ограничивая возможности дизайна и исключая инновационные и новые, хотя и безопасные продукты». Поэтому данные требования безопасности, являющиеся эталонными для конкретных типов водных горок, «по мере возможности применимы и к неопределенным типам». Другими словами, стандарт устанавливает «руководящие требования безопасности и правила проектирования».
Стандарт начинается, после определения терминов, с установления классификации водных горок от Типа 1 до Типа 10 по различным параметрам, среди которых их пробег (прямые, изогнутые, спиральные и т. д.), высота (< 1 м и далее), средний наклон (<70%), максимальная скорость пользователей (измеряется в м/с, максимум до 14 м/с) и т. д.
Наконец, после этой вступительной части стандарт становится основой для общих рекомендаций по проектированию и производству водных горок. Таким образом, помимо соответствия стандарту EN 15288 (который регулирует проектирование и эксплуатацию общественных бассейнов), проектирование водных горок должно учитывать пользователей, для которых они предназначены, и людей с особыми потребностями. Что касается их производства, они должны изготовляться из материалов, подходящих для предусмотренного использования и окружающих условий. То есть эти материалы должны быть устойчивыми к влажности, насыщению и коррозии, а также должны предотвращать размножение бактерий.
Что касается требований к дизайну, учитывающему интересы пользователей, независимо от их состояния, стандарт устанавливает в качестве общей рекомендации по безопасности, что пользователи должны «оставаться в контакте с желобом горки». В противном случае, когда пользователь «поднимается в воздух во время скольжения», необходимо предварительно провести «практическое испытание». Кроме того, поверхность желоба «должна быть гладкой, без неровностей», включая внешние и внутренние поверхности бортиков, за которые «может браться пользователь». Помимо этого, края внутри зоны воздействия (или пространства вокруг пользователя и в пределах его досягаемости) «должны быть закруглены или адекватно защищены». Правила также устанавливают параметры лестниц, платформ и ограждений в соответствии с практическими критериями и со ссылкой на другие применимые нормативы.
Далее UNE-EN 1069-1 переходит к проектированию пути скольжения водной горки. Он должен быть расположен таким образом, чтобы избежать «рисков, таких как переворот, удар о горку, чрезмерное боковое колебание, нестабильность, вылет за пределы горки». И опять же, эти меры предосторожности должны быть подтверждены практическими испытаниями. С другой стороны, зоны прибытия наших водных горок обязательно должны быть разграничены, чтобы пользователь мог быстро и безопасно покинуть их, не мешая тем, кто спускается следом, и не препятствуя выходу пользователей других горок.
В правилах также есть место для рассмотрения «приспособлений для скольжения», то есть надувных кругов и матов. Например, конструкция этих устройств должна учитывать возможность отрыва пользователя от них во время скольжения. Кроме того, они должны плавать в приемном бассейне и указывать, либо на своей поверхности, либо на хорошо видимых табличках в пункте выдачи конкретное положение, вес и длину тела, для которых предназначена их конструкция.
Поставщик должен определить расход воды, который должен течь через водные горки, поскольку это значение «влияет на безопасность скольжения». В отношении этого фактора стандарт UNE-EN 1069-1 устанавливает минимальный расход в зависимости от типа водной горки.
В любом случае практические испытания, проводимые в рамках ввода в эксплуатацию водных горок, должны проводиться экспертом по горкам, обладающим необходимыми методами, знаниями и опытом в этой области. Со своей стороны, оператор водного объекта «должен провести оценку рисков, связанных с эксплуатацией» и, следовательно, «определить стратегию снижения рисков» в соответствии со следующими мерами:
— Постоянный полный надзор за стартовой зоной, приемным бассейном и тормозными дорожками со стороны персонала объекта, члены которого будут поддерживать связь между собой;
— Адекватный технический контроль расстояния между пользователями в зонах входа и/или выхода с водной горки (турникеты, светофоры и т. д.);
— Оценка рисков и, как следствие, определение надзора и соответствующих технических мер.
Наконец, во второй части стандарта UNE-EN 1069-2 установлено, что оператор несет ответственность за предоставление инструкций по эксплуатации, в которых особое внимание уделяется безопасности. Напротив, производитель или поставщик несет ответственность за соответствующее обозначение необходимых инструкций по вводу в эксплуатацию водных горок. Более того, дизайн графических символов для информирования пользователей также стандартизирован. Оператор также должен следовать инструкциям по техническому обслуживанию водных горок и их аксессуаров, предоставленным производителем или поставщиком. Ко всему вышеперечисленному необходимо добавить тщательные периодические инспекции для подтверждения того, что объект находится в хорошем состоянии и что безопасность не поставлена под угрозу.
