«Вечные моменты» — это выражение, которое приветствует нас, когда мы заходим на виртуальный портал отеля Grand Hotel Villa Feltrinelli, на котором мы решили остановить наше внимание в новом выпуске нашей подборки отелей мира. Дело в том, что речь идет о здании, которое содержит частичку истории Италии и Европы, а значит, вполне могло бы заслужить место в вечности. Расположенный на севере страны, на западном берегу озера Гарда, в небольшом городке Гарньяно, провинция Брешия, регион Ломбардия, отель Grand Hotel Villa Feltrinelli представляет собой совершенно особенное место не только из-за своей истории, но и, как мы увидим, в силу особенностей его управления.

Главное здание Grand Hotel Villa Feltrinelli изначально было летней резиденцией одной из самых богатых семей промышленной Италии того времени. Начав с лесопилки, основанной в начале XIX-го века, Фельтринелли стали участвовать своим производством древесины в городском развитии Милана и в строительстве итальянской железной дороги. Их бизнес расширился до банковского дела (с основанием Banca Feltrinelli), и они стали владельцами нескольких компаний, в том числе Crédito Italia, Edison, Bastogi, строительной компании Ferrobeton Span и лесозаготовительной компании Feltrinelli Legnami.

Вилла была построена между 1892 и 1899 годами по заказу Джакомо Фельтринелли (одного из двенадцати братьев, принадлежащих ко второму поколению от основателя первоначальной лесопилки) и приписывается архитекторам Франческо Сольми и Альберико Бельджохозо. Архитектура виллы Фельтринелли представляет эклектичный характер с отголосками неоготики и общим неоромантическим внешним видом. Зубчатые парапеты, терраса с балюстрадой, обращенная к озеру, окна бифориум, тройные стрельчатые и круглые звездчатые окна, каменные карнизы и полосатые полотна составляют фасады дома. Что касается интерьеров, Фельтринелли лично руководили проектированием и строительством. Несколько мастеров того времени создали сложные резные деревянные панели и потолки, кессонные потолки, полихромные витражи и фрески на потолках.

Отель, практически не изменившийся с момента постройки, располагает 20 номерами, которые обслуживают 80 сотрудников (в соотношении 2 на каждого гостя). Согласно заявлениям, сделанным журналу 032c Маркусом Одерматтом, его генеральным директором с 2001 года, «мы разрешаем проведение мероприятий только с участием максимум 40 гостей, не более», и добавляет: «У нас также невозможно забронировать 10 номеров, [так как] это позволило бы создать группу из 20 человек, в результате чего «остальные 20 гостей почувствовали бы себя второсортными». В этом отношении, настаивает Одерматт, «мы считаем себя колыбелью интимности».

В интервью Свену Михаэльсену для 032c сам Одерматт рассказал перипетии, которые привели к созданию Grand Hotel Villa Feltrinelli. По его словам, владелец Regent Hotels, Роберт Х. Бернс, после того, как в возрасте 63 лет он продал за 300 миллионов долларов «дело всей своей жизни» — сеть отелей Four Seasons, искал убежища в Италии для выхода на пенсию. Купив виллу Фельтринелли в 1997 году за 3,5 миллиона долларов, он посчитал, что здание слишком велико для него одного. Именно тогда он решил превратить особняк в бутик-отель, «какой мир еще не видел». Для этого, по словам Одерматта, он вложил 35 миллионов долларов в четырехлетнюю реконструкции, курируемую Управлением по сохранению исторического наследия Италии.

Однако, хотя архитектура, великолепие декора, изысканный сервис и окружение способствуют тому, чтобы подарить своим гостям «вечные моменты», вилла Фельтринелли предлагает гораздо больше тем, кто достаточно любопытен. Уже в 1950 году она стала резиденцией наследника империи Фельтринелли, который был, пожалуй, одним из самых своеобразных представителей династии. Джанджакомо Фельтринелли — итальянский коммунистический политик и активист, основатель и командир партизанского отряда Gruppi d’Azione Partigiana в Италии так называемых «Свинцовых семидесятых» (Anni di piombo).

Но как рассказывает Михаэльсен во вступлении к интервью Одерматта, Джанджакомо был также увлечен своей второй большой страстью: книгами. Так, в 1955 году он основал издательство Feltrinelli Editore и превратил виллу в центр всемирной культуры, который часто посещали писатели и интеллектуалы, такие как Сол Беллоу, Теннесси Уильямс, Умберто Эко, Макс Фриш или Ингеборг Бахманн. Именно его издательство опубликовало успешный роман Джузеппе Томази ди Лампедуза «Леопард» и «Доктор Живаго» Бориса Пастернака. Кроме того, он публиковал таких разных авторов, как Че Гевара, Надин Гордимер, Габриэль Гарсиа Маркес, Гюнтер Грасс, Мишель Фуко, Руди Дучке, Дорис Лессинг и Хо Ши Мин.

Однако еще до всей этой суеты, ближе к концу Второй мировой войны, вилла Фельтринелли оказалась в центре европейской истории, когда дом стал резиденцией Бенито Муссолини. В анналах говорится, что после того, как немецкая армия оккупировала северную Италию под командованием Гитлера, нацистский правитель восстановил фашистского руководителя в качестве лидера марионеточного правительства с целью защиты южного фланга территорий, оккупированных Германией. Таким образом, 8 октября 1943 года (это время Итальянской Социальной Республики) под строгим наблюдением на вилле Фельтринелли были созданы резиденция итальянского правительства и личная резиденция Муссолини.

Существует бесчисленное множество анекдотов и историй, хотя здесь из-за нехватки места мы не можем рассказать их все. Мы приведем вам только одну из них, которую Одерматт передает Михаэльсену, своему интервьюеру, в журнале 032c: «В 2003 году в дверь позвонил мужчина (…), назвавшийся сыном Муссолини. (…) Поскольку секретарша этому не поверила, она спросила, можно ли ей поговорить с директором. (…) Я побежал к двери, чтобы сначала посмотреть (…). Он сказал, что хотел бы снова посидеть несколько минут за фортепиано, на котором он играл каждый день с 1943 по 1945 год, часто аккомпанируя на скрипке своему отцу. (…) Передо мной был мужчина лет 70 — он был не в очень хорошей форме — и что-то мне подсказывало, что эта история могла быть правдой. И действительно, это был Романо Муссолини, известный джазовый музыкант, игравший с Четом Бейкером, Диззи Гиллеспи, Дьюком Эллингтоном, Лайонелом Хэмптоном и Катериной Валенте, и который женился на сестре Софи Лорен. Как завершает свой рассказ директор гранд-отеля, старик полчаса играл на пианино, затем обошел дом и ушел. «Он больше не возвращался. Три года спустя он умер».

Источники: 032c Magazine, Wiki Comuni Italiani, Villa Feltrinelli, This is Gargnano.
Изображения: Villa Feltrinelli.

«Вечные моменты» — это выражение, которое приветствует нас, когда мы заходим на виртуальный портал отеля Grand Hotel Villa Feltrinelli, на котором мы решили остановить наше внимание в новом выпуске нашей подборки отелей мира. Дело в том, что речь идет о здании, которое содержит частичку истории Италии и Европы, а значит, вполне могло бы заслужить место в вечности. Расположенный на севере страны, на западном берегу озера Гарда, в небольшом городке Гарньяно, провинция Брешия, регион Ломбардия, отель Grand Hotel Villa Feltrinelli представляет собой совершенно особенное место не только из-за своей истории, но и, как мы увидим, в силу особенностей его управления.

Главное здание Grand Hotel Villa Feltrinelli изначально было летней резиденцией одной из самых богатых семей промышленной Италии того времени. Начав с лесопилки, основанной в начале XIX-го века, Фельтринелли стали участвовать своим производством древесины в городском развитии Милана и в строительстве итальянской железной дороги. Их бизнес расширился до банковского дела (с основанием Banca Feltrinelli), и они стали владельцами нескольких компаний, в том числе Crédito Italia, Edison, Bastogi, строительной компании Ferrobeton Span и лесозаготовительной компании Feltrinelli Legnami.

Вилла была построена между 1892 и 1899 годами по заказу Джакомо Фельтринелли (одного из двенадцати братьев, принадлежащих ко второму поколению от основателя первоначальной лесопилки) и приписывается архитекторам Франческо Сольми и Альберико Бельджохозо. Архитектура виллы Фельтринелли представляет эклектичный характер с отголосками неоготики и общим неоромантическим внешним видом. Зубчатые парапеты, терраса с балюстрадой, обращенная к озеру, окна бифориум, тройные стрельчатые и круглые звездчатые окна, каменные карнизы и полосатые полотна составляют фасады дома. Что касается интерьеров, Фельтринелли лично руководили проектированием и строительством. Несколько мастеров того времени создали сложные резные деревянные панели и потолки, кессонные потолки, полихромные витражи и фрески на потолках.

Отель, практически не изменившийся с момента постройки, располагает 20 номерами, которые обслуживают 80 сотрудников (в соотношении 2 на каждого гостя). Согласно заявлениям, сделанным журналу 032c Маркусом Одерматтом, его генеральным директором с 2001 года, «мы разрешаем проведение мероприятий только с участием максимум 40 гостей, не более», и добавляет: «У нас также невозможно забронировать 10 номеров, [так как] это позволило бы создать группу из 20 человек, в результате чего «остальные 20 гостей почувствовали бы себя второсортными». В этом отношении, настаивает Одерматт, «мы считаем себя колыбелью интимности».

В интервью Свену Михаэльсену для 032c сам Одерматт рассказал перипетии, которые привели к созданию Grand Hotel Villa Feltrinelli. По его словам, владелец Regent Hotels, Роберт Х. Бернс, после того, как в возрасте 63 лет он продал за 300 миллионов долларов «дело всей своей жизни» — сеть отелей Four Seasons, искал убежища в Италии для выхода на пенсию. Купив виллу Фельтринелли в 1997 году за 3,5 миллиона долларов, он посчитал, что здание слишком велико для него одного. Именно тогда он решил превратить особняк в бутик-отель, «какой мир еще не видел». Для этого, по словам Одерматта, он вложил 35 миллионов долларов в четырехлетнюю реконструкции, курируемую Управлением по сохранению исторического наследия Италии.

Однако, хотя архитектура, великолепие декора, изысканный сервис и окружение способствуют тому, чтобы подарить своим гостям «вечные моменты», вилла Фельтринелли предлагает гораздо больше тем, кто достаточно любопытен. Уже в 1950 году она стала резиденцией наследника империи Фельтринелли, который был, пожалуй, одним из самых своеобразных представителей династии. Джанджакомо Фельтринелли — итальянский коммунистический политик и активист, основатель и командир партизанского отряда Gruppi d’Azione Partigiana в Италии так называемых «Свинцовых семидесятых» (Anni di piombo).

Но как рассказывает Михаэльсен во вступлении к интервью Одерматта, Джанджакомо был также увлечен своей второй большой страстью: книгами. Так, в 1955 году он основал издательство Feltrinelli Editore и превратил виллу в центр всемирной культуры, который часто посещали писатели и интеллектуалы, такие как Сол Беллоу, Теннесси Уильямс, Умберто Эко, Макс Фриш или Ингеборг Бахманн. Именно его издательство опубликовало успешный роман Джузеппе Томази ди Лампедуза «Леопард» и «Доктор Живаго» Бориса Пастернака. Кроме того, он публиковал таких разных авторов, как Че Гевара, Надин Гордимер, Габриэль Гарсиа Маркес, Гюнтер Грасс, Мишель Фуко, Руди Дучке, Дорис Лессинг и Хо Ши Мин.

Однако еще до всей этой суеты, ближе к концу Второй мировой войны, вилла Фельтринелли оказалась в центре европейской истории, когда дом стал резиденцией Бенито Муссолини. В анналах говорится, что после того, как немецкая армия оккупировала северную Италию под командованием Гитлера, нацистский правитель восстановил фашистского руководителя в качестве лидера марионеточного правительства с целью защиты южного фланга территорий, оккупированных Германией. Таким образом, 8 октября 1943 года (это время Итальянской Социальной Республики) под строгим наблюдением на вилле Фельтринелли были созданы резиденция итальянского правительства и личная резиденция Муссолини.

Существует бесчисленное множество анекдотов и историй, хотя здесь из-за нехватки места мы не можем рассказать их все. Мы приведем вам только одну из них, которую Одерматт передает Михаэльсену, своему интервьюеру, в журнале 032c: «В 2003 году в дверь позвонил мужчина (…), назвавшийся сыном Муссолини. (…) Поскольку секретарша этому не поверила, она спросила, можно ли ей поговорить с директором. (…) Я побежал к двери, чтобы сначала посмотреть (…). Он сказал, что хотел бы снова посидеть несколько минут за фортепиано, на котором он играл каждый день с 1943 по 1945 год, часто аккомпанируя на скрипке своему отцу. (…) Передо мной был мужчина лет 70 — он был не в очень хорошей форме — и что-то мне подсказывало, что эта история могла быть правдой. И действительно, это был Романо Муссолини, известный джазовый музыкант, игравший с Четом Бейкером, Диззи Гиллеспи, Дьюком Эллингтоном, Лайонелом Хэмптоном и Катериной Валенте, и который женился на сестре Софи Лорен. Как завершает свой рассказ директор гранд-отеля, старик полчаса играл на пианино, затем обошел дом и ушел. «Он больше не возвращался. Три года спустя он умер».

Источники: 032c Magazine, Wiki Comuni Italiani, Villa Feltrinelli, This is Gargnano.
Изображения: Villa Feltrinelli.